Significado de la palabra "uneasy lies the head that wears the crown" en español

¿Qué significa "uneasy lies the head that wears the crown" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

uneasy lies the head that wears the crown

US /ʌnˈiːzi laɪz ðə hɛd ðæt wɛrz ðə kraʊn/
UK /ʌnˈiːzi laɪz ðə hɛd ðæt weəz ðə kraʊn/
"uneasy lies the head that wears the crown" picture

Modismo

inquieta yace la cabeza que lleva la corona

a person who has great power and responsibility, such as a king or leader, is constantly worried and can never truly rest

Ejemplo:
The CEO has been under immense pressure lately; truly, uneasy lies the head that wears the crown.
El CEO ha estado bajo una presión inmensa últimamente; realmente, inquieta yace la cabeza que lleva la corona.
After being elected as the team captain, he realized that uneasy lies the head that wears the crown.
Tras ser elegido capitán del equipo, se dio cuenta de que inquieta yace la cabeza que lleva la corona.